District 31

A primeira temporada do District 31 se concentrou na investigação do desaparecimento de Théo Gagnon, com cada pista levando Patrick e Nadine por um beco sem saída e seu principal suspeito provando ser um desafio para suas carreiras. 

Como começou? Florence e Alexandre Gagnon relataram o desaparecimento de seu filho Théo, de oito anos, que estava em um parque perto de sua casa.

Primeiras pistas: Uma mãe no parque viu um menino como Théo entrando em uma van cinza. Outra mulher viu um segundo carro preto muito suspeito no local. 

O principal suspeito. Nadine, Patrick e seus colegas investigaram a fundo Marc Juneau, um homem com um problema de apostas. O homem possuía uma caminhonete cinza e eles viram um cara usando roupas semelhantes às que ele usaria para jogar golfe no parque, o que o colocaria no local do crime. 

Juneau se sentiu assediado durante a investigação, e colocou uma ordem de restrição contra a equipe de investigadores e a família de Théo. 

Durante a investigação, Nadine recebeu o distintivo de tenente, o que a obrigou a encontrar um novo investigador para assumir o caso de Théo, seu substituto foi Bruno Gagne. 

Resultado fatal. O corpo do jovem Théo é encontrado em um rio com suas mãos atadas atrás das costas. Não há dúvida de que se tratou de um homicídio.

Junte-se à equipe do District 31 enquanto eles descobrem o criminoso nos episódios de estreia, apenas no AXN.